STYLISTICS OF ADVERTISING TEXT AS A TRANSLATION TASK (ON CAR ADVERTISING MATERIAL)
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
the effect of teaching reading as whole text task and paragraph task on efl learners speaking
abstract the present study was conducted to investigate the effectiveness of a rather newly developed method in language teaching that is the use of paragraph reading task and whole reading task and their effects on improving efl learner’s speaking ability. to fulfill the purpose of the study, first 90 participants studying their course at sa eedi high school in tehran were chosen by means of ...
15 صفحه اولInternational Advertising Translation and Cultural Differences : a Case of Studying Advertising Slogans and Their Persian Translation
Today, international communication has got a great significance for people around the world. Societies are more concerned with the positive and beneficial relations with other nations. It seems that the need for interrelationship with other communities is moving the world towards globalization. In such a world, 'advertising' is looked upon as a handy instrument to call for others' attention. In...
متن کاملText mining in computational advertising
Computational advertising uses information on web browsing activity and additional covariates to select pop-up advertisements to display to the user. The statistical challenge is to develop methodology that matches ads to users who are likely to purchase the advertised product. These methods involve text mining but may also draw upon additional modeling related to both the user and the advertis...
متن کاملManipulation in advertising text: lexical and semantic aspect
The present paper focuses on the questions of modern advertising science, structure of advertising and elements making actual manipulative influence from the addresser. Advertising encourages product sales, is an instrument of forming ethical standards, values, creating cultural values, standards and mode of behavior that is why the wide system of means for achieving aims of advertisers is need...
متن کاملTranslation of Rhetorical Figures in the Advertising Discourse: A Case Study
Rhetorical figures, which are frequently applied in advertisements, can add literary flavor to the texts, gratify audiences’ aesthetic needs, and deepen their impression. In advertisement translation, it is very common that the rhetorical figures applied in the original text are replaced with new ones in the translation. This research focuses on rhetorical figures’ function of enhancing audienc...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology
سال: 2019
ISSN: 2413-2454,2412-9534
DOI: 10.35634/2412-9534-2019-29-3-461-470